Samuel Mattern
Locutor, traductor y escritor. Experto en cine, política y cultura.
Servicios
-
¿Quieres que sea tu voz?
Formado profesionalmente, como locutor trabajo en doblaje, anuncios, narración, documentales, radio teatro, vídeos corporativos...
Escucha mis demos aquí.
-
Especializado en guiones de cine y de televisión, también trabajo en los campos de la cultura y la política.
Más detalles aquí.
-
Amplia experiencia como intérprete simultáneo: radio y televisión en directo, congresos, conferencias, ruedas de prensa, entrevistas...
Más detalles aquí.
"No one is safe until we all are safe." World Vaccination webinar, UNICEF, COVAX Interpretación simultánea
Interpretación simultánea con Bjorn Lomborg, autor de Lo que sí funciona. COPE
Recepción de Mike Bloomberg, ex alcalde de Nueva York
Interpretación simultánea con historiador Sir Antony Beevor. RTVE
Bajo el marco de Book Friday de Soy de la Cuesta, Samuel Mattern da voz al relato La capital del mundo de Ernest Hemingway en una lectura dramatizada
Interpretación con finalista Pulitzer Laurence Weschler
Interpretación simultánea con Michael Wolff, autor de Fuego y furia. Cadena SER
Locución del documental Wild Talks para Terra Incognita
Interpretando en cabina
Curso de ASETRAD impartido por Samuel Mattern
Podcast biográfico-documental, creado y producido por Samuel Mattern, cuenta la trayectoria e influencia polítca del colectivo evangélico en los EE. UU.
Con el gobernador y ex candidato presidencial Howard Dean
